Hi Eberhard,
I don't know about Jasper, but in Crystal it handles all data in sections (Ex: report, group, detail etc) it is not a cell based (row , column combination) so, we need to adjust column width for each section.
For example : you report field heading can be very short then field values in detail section.
Thanks,
Sastry